《 He's Just Not That Into You》我喜歡這個(gè)電影，翻譯過(guò)來(lái)：他其實(shí)沒(méi)那么喜歡你。

　　男人要是真心喜歡妳，

　　可是絕不會(huì)拖泥帶水，

　　他會(huì)立刻讓你知道。

　　他不會(huì)讓妳懸著一顆心，

　　因?yàn)樗约阂惨_定妳會(huì)不會(huì)因此而心灰意冷，

　　轉(zhuǎn)而另覓良人。

　　江南的雨總是詩(shī)情畫(huà)意的，有時(shí)候鼻涕也成了詩(shī)。想想那些當(dāng)初闊氣地談?wù)撔腋：突橐龅娜?，是多么讓人羨慕的一件事。

　　其實(shí)幸福是不能被預(yù)期的。有人說(shuō)愛(ài)情里，被綁架的，是被愛(ài)的人，愛(ài)的那個(gè)往往到最后被撕票，不無(wú)道理。

　　其實(shí)我們都沒(méi)錯(cuò)。過(guò)了今天，明天或者后天還會(huì)有不一樣的風(fēng)景。

　　沒(méi)有老派的氣度，那么就給自己一個(gè)適當(dāng)?shù)呐_(tái)階，那么我似乎只能借用艾呂雅的詩(shī)《你好，憂愁！》。